Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Er was een mens van God gezonden, wiens naam was Johannes. |
| Steph | εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης |
| Trans. | egeneto anthrōpos apestalmenos para theou onoma autō iōannēs |
| Alex | εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης |
| ASV | There came a man, sent from God, whose name was John. |
| BE | There was a man sent from God, whose name was John. |
| Byz | εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης |
| Darby | There was a man sent from God, his name John. |
| ELB05 | Da war ein Mensch, von Gott gesandt, sein Name Johannes. |
| LSG | Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean. |
| Pesh | ܗܘܐ ܒܪܢܫܐ ܕܐܫܬܕܪ ܡܢ ܐܠܗܐ ܫܡܗ ܝܘܚܢܢ ܀ |
| Sch | Es wurde ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes. |
| Web | There was a man sent from God, whose name was John. |
| Weym | There was a man sent from God, whose name was John. |
